Dragostea pluteşte în aer – dar ce înseamnă asta pentru Greg Heffley?

Balul organizat la şcoală de Ziua Îndrăgostiţilor îi dă lui Greg mari bătăi de cap. Puştiul încearcă din răsputeri să-şi găsească o parteneră şi se teme că va rămâne singur în noaptea cea mare.

Nici Rowley, prietenul lui cel mai bun, nu pare să aibă prea multe şanse, ceea ce-l face pe Greg să se simtă puţin mai bine.

Apoi, pe neaşteptate, Rowley îşi găseşte pereche, iar Greg rămâne pe dinafară. Însă multe se pot întâmpla într-o singură noapte şi în dragoste nu se ştie niciodată la cine va ajunge lozul norocos...