Artemis Fowl pare un pusti inofensiv. La ce te-ai putea astepta de la cineva care abia a implinit doisprezece ani? In nici un caz ca este unul dintre cei mai inteligenti criminali ai planetei. Numai ca nici macar el nu stie in ce incurcatura s-a bagat atunci cand rapeste o. . . zana sau, mai bine zis, un spiridus. Nu, nu, nu este nici pe departe vorba despre una dintre acele gingase fapturi pe care le gasim in basme, ci despre capitanul Holly Short din Unitatea LePrecom-adica un spiridus inarmat si foarte periculos. Si astfel planul lui Artemis de a reface averea familiei sale cu ajutorul comorii zanelor va da gres, iar Pamantul se va afla pe punctul de a fi distrus de un razboi intre specii.