Începe căutarea unei comori a strămoșilor lui Hâc și totul e pe cale să devină absolut ÎNFRICOȘĂTOR...

Nu-i uşor să fii pirat... Corabia pe care Hâc navighează împreună cu Ştirb şi colegii lor se scufundă de la prima lecție, după ce se izbește de un sicriu plutitor. Spre marea mirare a tuturor, din sicriu țâşnește un fermier din cale afară de vesel, pe nume Alvin. El le reaminteşte de comoara lui Barbăsumbră cel Cumplit, temut pirat de odinioară şi strămoș al lui Hâc.

Vikingii, bineînțeles, pornesc imediat în căutarea ei și deschid toate lăzile, cuferele și sicriele pe care scrie clar "Nu deschide". Moştenitor al lui Barbăsumbră sau nu, Hâc nu poftește deloc să-şi riște viața, nici să fie târât pe insule periculoase. Dar n-are încotro.