Traducere din limba engleză și note de Laura Ciobanu

Înainte se credea că Superepicii nu pot fi distruși. Și totuși, iată că Steelheart, invincibilul, nemuritorul, este mort. Ucis de mâna lui David. I-au urmat și alții, tot mai mulți Epici trimiși pe urmele lui Profu'. Indiciile îi poartă pe Răzbunători spre Babilonul Renăscut, fostul New York, oraș condus acum de misterioasa Regalia, stăpâna apelor. Tot acolo se ascunde, se pare, și cea care i-a lăsat un gol în inimă lui David: Firefight. Poate un Epic să-și învingă pornirea de a face rău, de a distruge? Poate un Epic să-și folosească puterile doar pentru a face bine? Nesigur, David pornește în încercarea de-a afla răspunsurile de care are nevoie.