Un jandarm pensionat este găsit spânzurat de un pod, asasinat într-un mod umilitor. incepând din acest moment, investigaţia pe care trebuie s-o ducă la bun sfârşit vechiul prieten şi discipol al victimei, Bevilaqua, alături de colegii săi de echipă, Chamorro şi Andreu, va deschide cutia Pan-dorei: poliţişti corupţi, delicvenţi fără scrupule şi un om care, încercând să se lupte cu morile de vânt, va căuta în sentimentul datoriei şi intr-o dragoste imposibilă ispăşirea pentru o viaţă distrusă.