Iubirea profunda dintre Samantha si Jake nu ramane secreta pentru mult timp. Cand cei doi inca mai cred ca singura lor problema este Dougal, are loc intalnirea cu cel mai mare rival al lui Jake.