La tribu du Tipi et celle du château sont enfin réunies. Seuls quelques enfants ont choisi de partir vivre en marge avec Mordélia. Les ados décident alors de se lancer dans une expédition, en la mer, dans l'espoir de trouver d'autres enfants ayant survécu au Nuage.

Mais Zyzo et Chrysanthe découvrent un livre susceptible de bouleverser l'entente toute nouvelle entre les deux clans...