Pleacă Fivos... din Nord și se pregătește să călătorească — întâia oară singur — în Sud, pentru a-și petrece vacanța în orașul în care s-a născut.

Vine Fivos... și Leandros, Fivi, Aris, Melpo și gemenii, Frixos și Elli, fac tot felul de pregătiri și ard de nerăbdare să-l întâmpine.

Pleacă, vine — O privire simplă asupra unei – deja obișnuite – povești despre emigrație.