Avem o misiune şi – dacă vreţi să ştiţi – faceţi parte şi voi din ea.
Max şi stolul sunt în mod clar meniţi să facă lucruri măreţe. Neînfricaţi, neîmblânziţi, nedespărţiţi. Dar acum cei şase copii-păsări sunt urmăriţi – ba nu, vânaţi – prin toată lumea de un nou soi de inamic, înspăimântător, odios şi totodată perfect în perversitatea lui. De data asta, e inevitabil – or să fie prinşi! Aşa că mai bine să se distreze puţin!

OBSTACOLE:
■ Zburătorii: bătăuşi aroganţi, cu aripi (chiar mai puternici decât Eliminatorii).
■ Un genocid planificat: cel mai îngrozitor experiment uman imaginabil.
■ Un lucru de neconceput: există un trădător printre ei.
■ O idilă: problema majoră e că Fang nu înţelege niciodată aluziile.
■ Misiune imposibilă: se pot oare salva pe ei înşişi?
NIMENI NU A SPUS CĂ SALVAREA LUMII E UŞOARĂ!