Tara leului argintiu este denumirea metaforica a Persiei in antichitate. Dorind razbunarea, Umbrele, intr-o succesiune alerta si plina de neprevazut, incearca sa-i captureze pe cei doi eroi Kara Ben Nemsi (Old Shatterhand) si Hagi Alef Omar.