Câtă vreme apar atâtea manuale îndoielnice, am încercat să adun în acest volum mai multe detalii folositoare copiilor. Ca într-o lucrare alternativă de cunoaștere. Noțiunile de fizică, istorie și literatură sau limbajul folosit (incluzând arhaisme, jargon și împrumuturi recente) țes planul secundar al întâmplărilor. Peste toate acestea, lumina și umbra se completează ca într-un tratat de pictură. Însă lecția principală a romanului este că răul se poate preschimba mereu în bine. Ca s-o înțelegi, trebuie numai să îndrăznești. Și să ieși singur în noapte, pentru a număra stelele pe degete. Pe degetele mânjite cu ciocolată.