Un urs polar a ajuns în valea Iepurelui și Ursoaicei și vrea să fie rege. E mare și înfricoșător, și cu cât animalele sunt mai amabile și mai înțelegătoare, cu atât devine mai rău. Iepurele, Ursul și celelalte animale vor găsi soluția în interiorul lor sau vor trebui să ceară ajutor altcuiva?