Beatriz a Portugaliei - fiica lui Pedro I şi a lui Inés de Castro - după prematura moarte a celor doi fraţi mai mari, va fi nevoită să ducă o existenţă zbuciumată, deoarece se va afla în miezul conflictelor dintre regatele Castiliei şi Portugaliei. Va cunoaşte secretele cele mai întunecate ale unei monarhii în plină schimbare, unde legea este răsturnată şi religia e partizană şi unde singura dorinţă arzătoare este de a pune mâna pe putere cu orice preţ. Dar atunci când Beatriz va accepta că este la fel precum cei din jurul ei, va reuşi să înţeleagă de ce cineva foarte apropiat încearcă să o omoare. Paula Cifuentes oferă în "Vremea bastarzilor" o abordare tânără şi proaspătă care descoperă aspecte necunoscute ale unei frumoase, inteligente şi excepţionale femei, a cărei viaţă a avut numeroase pete de întuneric şi lumină, ca de pildă ipotetica iubire incestuoasă trăită cu fratele ei vitreg.