Traducere din limba arabă și note: Oana Ghica

Prefață: Mihai C. Pătru

Coperta: „Omul de nisip” de Gabriel Bițună

«Fără îndoială, Capcanele miresmei reprezintă o lectură aparte atât pentru cei care sunt familiarizaţi cu literatura arabă, cât şi pentru necunoscători. Pentru cei din urmă, acest roman are capacitatea de a îi incita să descopere şi alte dimensiuni ale acestei lumi, aşa cum sunt prezentate ele în literatura arabă. Celor familiarizaţi însă le oferă o nouă perspectivă asupra societăţii arabe, trecând dincolo de tabu-uri şi clişee.» (Mihai C. Pătru)