André locuiește în Chambon-sur-Lignon, un sătuc protestant din sudul Franței unde, în timpul Celui de-Al Doilea Război Mondial, populația adăpostește refugiați evrei. Într-o zi, la el în clasă apare o străină cu superbe plete roșcate. I se spune Simone, dar André ghicește repede că e vorba de un nume fals, menit să ascundă originea evreiască a fetei. Ca s-o vadă mai des, băiatul se hotărăște să devină mesager pentru unul dintre șefii mișcării locale de rezistență, care o primise pe nou-venită la el acasă. Situația devine însă tot mai primejdioasă, iar André va avea de luat una dintre cele mai grele decizii din viața lui. Editie bilingva franceza-romana