Leon și Maria au grijă în weekend de pisoiul Theo. Imediat, pisoiul devine centrul atenției, fapt care nu-i place lui Paffi. Apoi, pisoiul distruge peștera lui Paffi. Ce bine dacă n-ar mai fi pisoiul!

Când Theo se află în pericol din cauza unei furtuni, Paffi se răzgândește și îi sare-n ajutor. Vor fi sau nu prieteni în cele din urmă?