„O poveste foarte frumoasă, transmisă prin limbajul deosebit al scriitoarei Ingvild H. Rishøi. E o carte care ne vorbește despre generozitatea și compasiunea pe care le putem arăta celor din jur. Despre curajul pe care mulți copii trebuie să-l dovedească zi de zi. Despre lucrurile pe care suntem dispuși să le vedem și despre cele în fața cărora preferăm să închidem ochii. Și, nu în ultimul rând, ne îndeamnă călduros să ne apărăm imaginația și să visăm pășind într-un tărâm în care viața poate fi frumoasă.”

Tove Nilsen, Tara

„Stargate are tot ce ar trebui să conțină o poveste de Crăciun. Stele și furtuni de zăpadă. Sărbătoarea Sfintei Lucia și turtă dulce. Umor, speranță și bucurie. Adevărata magie a Crăciunului redată într-un stil desăvârșit. Nu uitați să vă luați batista când citiți.”

Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen

„Cartea este subtilă, inteligentă, plină de speranță și tristă, împânzită cu vorbe înțelepte, sfaturi de viață și un deznodământ luminos.”

Gabriel Michael Vosgraff Moro, VG

„Acest roman tandru face exact ce promite: strălucește în pofida întunericului.”

Oprah’s Favorite Things

„Această carte e o mică bijuterie plină de emoție. (…) Pe măsură ce se desfășoară povestea, te doare sufletul pentru fete – dar și pentru noi toți în lumea asta pe care am clădit-o, în care adeseori se pune mai mult preț pe bani decât pe bunătate. Și în care mai poți, totuși, să descoperi mici bucurii și puțin din magia Crăciunului (…).”

The New York Times

„Stargate are culoarea suferinței și frumusețea speranței.”

Le Figaro littéraire

*

INGVILD H. RISHØI (n. 1978) s-a născut și a crescut în Oslo, Norvegia. A studiat jurnalismul și a lucrat în redacțiile unor publicații precum Dagbladet și Dagens Næringsliv. Scriitura sa dinamică și empatică s-a impus treptat în literatura norvegiană contemporană prin narațiuni simple care evocă întâmplări din viața de zi cu zi a unor personaje vulnerabile, din pătura de jos a

societății, cel mai adesea copii.

A debutat în 2007 cu un volum de nuvele. Ulterior, a publicat alte două volume de nuvele: Historien om fru Berg (Povestea doamnei Berg), în 2012, nominalizat la prestigiosul Premiu Brage, distins cu Premiul Sult în anul apariției și cu Premiul P.O. Enquist în 2013, și Vinternoveller (Povești de iarnă), în 2014, recompensat cu Premiul Criticilor Norvegieni, Premiul Bloggerilor Literari și cu Premiul Brage. În 2021, i-a apărut primul roman, Stargate. En julefortelling (Stargate. O poveste de Crăciun), care a fost lansat concomitent în Norvegia, Suedia și Danemarca. De asemenea, a publicat două volume de poezie pentru copii. În mai 2024, Academia Suedeză i-a acordat Premiul Dobloug pentru contribuția substanțială în spațiul literar norvegian. Cărțile sale sunt traduse în peste 20 de limbi.