„Peter sfătui să se lege ambele bărci pe când treceau în faţa insulei, dând astfel aparenţa uneia singure Acest fapt înţelept al lui Wa-Wa-Nosh contribui la salvarea fugarilor căci ambarcaţiunea fu într-adevăr zărită de sălbatici, însă în întunericul nopţii fu socotită ca fiind una de a lor, deoarece ştiau că o barcă de a lor trebuia să încrucişeze prin aceste locuri. Datorită acestei fericite coincidenţe, pe care Margaret nu înceta de a o atribui ajutorului divin, fugarii ajunseră netulburaţi la insulă şi cu aceasta depăşiră cele mai îndepărtate sentinele trimise de Labă de Urs.”