Nemții beau bere. Si turcii mănâncă chebap. Kati Hrischel lupta în fiecare zi împotriva acestor clișee. De trei ani locuiește in Istanbul si își conduce librăria de romane polițiste și turcii încă se mai minunează când rade- doar nemții nu rad niciodată. KAti Hrischel însa nu se lasă cantonata într-un singur rol si se transforma într-un detectiv de succes. Dupa mottoul: librarul nostru, eroul nostru.