Max și Bibi ridică ancora

Max își dorește să fie aventurier pe mare. Noroc cu prietenul lui, castorul Bibi, care poate să construiască orice.

Olimpiada animalelor

La grădina zoologică e mare distracție! Un cal, un flamingo și o maimuță organizează o olimpiadă.